Make ConstantDataArray::get constructor templated. Will support signed integers.

Summary: Make ConstantDataArray::get() constructors a single templated one.

Reviewers: timshen, rsmith

Subscribers: sanjoy, llvm-commits, jlebar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44337

llvm-svn: 327894