R600: Add comments to subword private address load lowering code

v2: Use C++ comments and end with periods

Signed-off-by: Jan Vesely <jan.vesely@rutgers.edu>
Reviewed-by: Matt Arsenault <Matthew.Arsenault@amd.com>
llvm-svn: 238228