GPURuntime: Add basic debug tracing infrastructure

When setting the POLLY_DEBUG environment variable, on calls to the run-time
library the name of the function called is printed to stderr.

llvm-svn: 274596