[NFC] Make the type of X86AlignBranchBoundary compatible

Change the type of X86AlignBranchBoundary from cl::opt<uint64_t> to
cl::opt<unsigned> since the template class cl::opt is only instantiated with
type unsigned, int, std::string, char and bool.