Fixes the last x86-64 test failure in compat.exp:

<16 x float> is 64-byte aligned (for some reason),
which gets us into the stack realignment code.  The
computation changing FP-relative offsets to SP-relative
was broken, assiging a spill temp to a location
also used for parameter passing.  This
fixes it by rounding up the stack frame to a multiple
of the largest alignment (I concluded it wasn't fixable
without doing this, but I'm not very sure.)

llvm-svn: 52750