Add a new option for and disable column number information as there

are no known current users of column info. Robustify and fix up
a few tests in the process. Reduces the size of debug information
by a small amount.

Part of PR14106

llvm-svn: 166236