When analyzing for member self-assignment, don't attempt to dereference null

Stmt* such as those which occur in ?: . Fixes PR7378.

Also, generally whip the code into shape fixing several coding style violations.

llvm-svn: 105992