Revert "[ELF] -z combreloc: sort dynamic relocations by (symbol_index,r_offset)"

This reverts commit r361125.  This linker change breaks shared libraries
in some subtle way on x86_64.  (Specifically, gold segfaults when
loading the LLVMgold.so plugin linked with lldb with this patch.)

llvm-svn: 361150