[ADT] Remove unused multiply and divide operator overloads on

statistics.

Scaling statistics atomically doesn't make any sense anyways, and none
were using these. If you find yourself wanting to do this, you should
probably keep a local count that you scale and then apply that after
scaling to the shared statistic object.

llvm-svn: 271503