Make sure sin, cos, sqrt calls are marked readonly

before producing FSIN, FCOS, FSQRT.  If they aren't
so marked we have to assume they might set errno.

llvm-svn: 82781