Generalize (zext (truncate x)) and (sext (truncate x)) folding to work when

the src/dst are not the same size.  This catches things like "truncate
32-bit X to 8 bits, then zext to 16", which happens a bit on X86.

llvm-svn: 30557