Fix the wildcards for two output tests on Darwin.

It turns out that atos does not print the symbol names for static C++ functions correctly (one of the two leading underscores is omitted), so they remain mangled.

llvm-svn: 157742