Verify that calling conventions match function prototype.

This only rejects mismatches between target specific calling convention
and C/LLVM specific calling convention.
There are too many fastcc/C, coldcc/cc42 mismatches in the testsuite, these are
not reject by the verifier.

llvm-svn: 72248