Don't walk the translation unit context to produce protocol names when

global code completions are disabled (e.g., because they are
cached). Also, make sure that forward-declared protocols are visited
when we look for all visible names within a declaration context.

Previously, we would end up with duplicate completions for protocols.

llvm-svn: 121416