Use std::vector for the array of RegisterInfo structs that describe the register context.

- Ensures that this container is populated once for the lifetime of lldb
--- In particular, static methods can query this data even after the first RegisterContext has been destroyed.
- Uses a singleton function to avoid global constructors.

Thanks to Greg Clayton for the suggestion!

llvm-svn: 183313