Attaching comments to declarations: find comment attached to any redeclaration

Not only look for the comment near the declaration itself, but also walk the
redeclaration chain: the previous declaration might have had a documentation
comment.

llvm-svn: 161722