[llvm-pdbdump] clang-format Diff.cpp

Looks like this file did not have clang-format run on
it when its initial revision was committed.

llvm-svn: 297977