Use linker script commands in writeMapFile.

This converts the last (chronologically) user of OutputSections to use
the linker script commands instead.

The idea is to convert all uses after fabricateDefaultCommands, so
that we have a single representation.

llvm-svn: 303384