Have one raw_fd_ostream constructor forward to the other.

This fixes some odd behavior differences between the two. In particular,
the version that takes a FD no longer unconditionally sets stdout to binary.

llvm-svn: 234615