Split sources for amdgcn and r600

Most files remain in a common amdgpu directory.

Also switches barriers to to use convergent,
and use llvm.amdgcn.s.barrier.

This now requires 3.9/trunk to build amdgcn.

llvm-svn: 260777