Simplify the tracking of virtual frame index registers. Ranges cannot overlap,

so a simple "current register" will suffice. Also add some additional
sanity-checking assertions to make sure things are as we expect.

llvm-svn: 83081