Fix TRUNCATE splitting helper logic.

This is a followon to r233681 - I'd misunderstood the semantics of FTRUNC,
and had confused it with (FP_ROUND ..., 0).

Thanks for Ahmed Bougacha for his post-commit review!

llvm-svn: 235191