PR12145: Avoid emitting loads of constexpr variables in contexts where there

is no odr-use of the variable. Go slightly beyond what the standard requires
for variables of reference type.

llvm-svn: 151879