Generalize the pre-coalescing of extract_subregs feeding reg_sequences,

replacing the overly conservative checks that I had introduced recently to
deal with correctness issues.  This makes a pretty noticable difference
in our testcases where reg_sequences are used.  I've updated one test to
check that we no longer emit the unnecessary subreg moves.

llvm-svn: 105991