Revert r332168: "Reapply "[PR16756] Use SSAUpdaterBulk in JumpThreading.""

There were a couple of issues reported (PR38047, PR37929) - I'll reland
the patch when I figure out and fix the rootcause.

llvm-svn: 336393