DWARF: Port support for parsing .debug_aranges section from LLDB and wire it up to llvm-dwarfdump.

This is only one half of it, the part that caches address ranges from the DIEs when .debug_aranges is
not available will be ported soon.

llvm-svn: 139680