devirtualize AsmPrinter::printBasicBlockLabel since it is never overridden.

Move GetMBBSymbol up to AsmPrinter and make printBasicBlockLabel use it so that
we only have one place that decides what to name bb labels.  Hopefully various
clients of printBasicBlockLabel can start using GetMBBSymbol instead.

llvm-svn: 81652