My attempt at fixing the leak reported by the valgrind buildbots. Valgrind will

still report leaks, but they're spurious now. Valgrind cannot peer into
std::vector objects--or any dynamic array, for that matter--because it doesn't
know how big the array is.

llvm-svn: 132174