With lax vector conversions (the default) make sure we convert between two

vectors that are the same size. Fix up testcases accordingly and add a new one
to make sure we still error if lax vector conversions are disabled.

Fixes rdar://8328190

llvm-svn: 112122