Expose the logic for field address codegen; it is needed for aggregate

initializers, and I don't want to duplicate the bitfield-handling code.  
(I'll send a patch for aggregate initializers to the mailing 
list sometime soon.)

llvm-svn: 46904