[llvm-exegesis] Split AsmTemplate.Name into components.

Summary:
AsmTemplate becomes IntructionBenchmarkKey, which has three components.
This allows retreiving the opcode for analysis.

Reviewers: gchatelet

Subscribers: tschuett, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46873

llvm-svn: 332348