Push nested-name-specifier source-location information into

pseudo-destructor expressions. Also, clean up some
template-instantiation and type-checking issues with
pseudo-destructors.

llvm-svn: 126498