Free all Constants in ~LLVMConstantImpl. We avoid assertion failures

by dropping all references from all constants that can use other
constants before trying to destroy any of them.

I also had to free bugpoint's Module in ~BugDriver().

llvm-svn: 99160