Template instantiation for static data members that are defined out-of-line.

Note that this also fixes a bug that affects non-template code, where we 
were not treating out-of-line static data members are "file-scope" variables,
and therefore not checking their initializers.

llvm-svn: 77002