Documentation cleanup:

* Escaped @ symbols that shouldn't be interpreted by Doxygen;
* Deleted \param documentation for function parameters that no longer exist;
* Fixed parameter names in \param Doxygen commands;
* Fixed some broken formatting.

llvm-svn: 158505