Revert "Reinstate r281429, reverted in r281452, with a fix for its mishandling of"

This reverts commit r284176. It still marks some modules as invisible
that should be visible. Will follow up with the author with a test case.

llvm-svn: 284382