[ARM] Prevent use of a value pointed by end() iterator when placing a jump table

Function ARMConstantIslands::doInitialJumpTablePlacement() iterates over all
basic blocks in a machine function. It calls `MI = MBB.getLastNonDebugInstr()`
to get the last instruction in each block and then uses MI->getOpcode() to
decide what to do. If getLastNonDebugInstr() returns MBB.end() (for example,
when the block does not contain any instructions) then calling getOpcode() on
this value is incorrect. Avoid this problem by checking the result of
getLastNonDebugInstr().

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14694

llvm-svn: 253222