Made Deserializer a friend class of BitstreamReader.

Moved some of the logic in BitstreamReader::ExitBlock into a utility function
BitstreamReader::PopBlockScope. The latter is a private method. It will also
be called by Deserializer to manipulate the current "block scope."

llvm-svn: 43972