AMDGPU: Improve extract_vector_elt reduction combine

Handle fmul, fsub and preserve flags.

Also really test minnum/maxnum reductions.
The existing tests were only checking from
minnum/maxnum matched from a fast math compare
and select which is not the same.

llvm-svn: 339820