[llvm-config] Fix cflags test looking for "warning"

This will fail if you configure with e.g. -Wno-unknown-warning-option.
Change it to check for 'warning:' just like we did for 'error:' in
r289484.

llvm-svn: 304239