Don't coalesce identical DBG_VALUE instructions prematurely.

Each of these instructions may have a RegsClobberInsn entry that can't be
ignored. Consecutive ranges are coalesced later when DwarfDebug::emitDebugLoc
merges entries.

llvm-svn: 128155