[mips][microMIPS] Fix issue with offset operand of BALC and BC instructions

Value of offset operand for microMIPS BALC and BC instructions is currently shifted 2 bits, but it should be 1 bit.
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D14770

llvm-svn: 254296