Do not use .xword and friends to emit zeros on V9. Apparently there are issues

with emitting .xwords when not on an 8-byte boundary (.xword 0 is not the
same as 8 .byte 0's).  Because we do not know when or when we are not aligned,
just emit bytes like the old V9 asmprinter did.

llvm-svn: 16006