Rewrite the darwin tlv support to use a chain and return to copying

the output to the correct register. Fixes a hidden problem uncovered
by the last patch where we'd try to DAG combine our MVT::Other node
oddly.

llvm-svn: 121358