Make the integrated assembler the default for cygwin/mingw too.

The integrated assembler was already the default for win32. It is now able
to handle a clang bootstrap on mingw, so make it the default.

llvm-svn: 195676