[PM] Completely remove support for explicit 'require' methods on the

AnalysisManager. All this method did was assert something and we have
a perfectly good way to trigger that assert from the query path.

llvm-svn: 194947