Introduce bug life cycle documentation.

Document what is expected during:
* triaging
* actively working on a bug
* closing/resolving

Also document how we maintain:
* product/component breakdown
* default-cc lists per component

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D53691

llvm-svn: 346299