Reuse ScopStmt::isEmpty() function

Introduce a function getStmtForRegionNode() to the corresponding
ScopStmt of a RegionNode. We can use it to call the existing
ScopStmt::isEmpty() function instead of searching for accesses.

llvm-svn: 255465