experimental: tolerate the existence of a `__deref` macro

Microsoft's SAL has a `__deref` macro which results in a compilation
failure when building the filesystem module on Windows.  Rename the
member function internally to avoid the conflict.

llvm-svn: 293449