Downgrade the error about re-opening an inline namespace as non-inline

to a warning, since apparently libstdc++'s debug mode does this (and
we can recover safely). Add a Fix-It to insert the "inline", just for kicks.

llvm-svn: 131732